12:17 PM / Monday September 28, 2020

21 Nov 2013

South Africa archivists study Mandela missives

  • Facebook
  • Twitter
November 21, 2013 Category: Diaspora Posted by:

ABOVE PHOTO: Nelson Mandela.

(AP photo)

By Christopher Torchia

associated press

JOHANNESBURG — Most of Nelson Mandela’s handwriting is neat, but it harbors a few mysteries. Archivists sometimes struggle to decipher words in the vast
body of documents that Mandela penned, and he often jotted an acronym that nobody, not even the former South African president in later years, has been
able to explain.

Now, some of the words that Mandela wrote, which help define the man who led the fight against white rule and became president after apartheid, are on
display at the Nelson Mandela Foundation, which on Monday unveiled a public facility.

Mandela, now 95 and critically ill, wrote prolifically during his storied career.

In jail, Mandela’s associates wrote some things in tiny script, reducing the amount of paper used so that it could be smuggled out of prison more easily.
In his autobiography, “Long Walk to Freedom,” Mandela notes his copy of the book manuscript was confiscated by authorities, but applauds fellow prisoners
with “unique calligraphic skills” who helped get the original manuscript out of prison.

Mandela was a lawyer early in his career, and some letters to family from prison balance sadness with hope and optimism, with carefully chosen words.

“He doesn’t shoot from the hip,” said Razia Saleh, a senior archivist at the foundation.

Mandela, also known by his clan name Madiba, was released in 1990 after 27 years in apartheid prisons, and many of the notes he wrote since then include
the initials KLM. Nobody at the foundation can figure out its meaning.

“Madiba hasn’t been able to tell us what it means,” Saleh said. “So that’s a mystery. Maybe somebody can solve it at some point.”

The former president’s orderly handwriting stems from his education in Christian mission schools, though it’s sometimes hard for archivists to make out
letters such as “s” and “h” in Mandela missives.

“We’ve transcribed his desk calendars, and sometimes we battle to make out words,” Saleh said.

The display at the non-profit Nelson Mandela Foundation is open by appointment and includes a small piece of stone from the hut where Mandela was born in
the rural village of Mvezo in Eastern Cape province. The hut was demolished a few years ago to make way for new construction.

“There isn’t much that survived from his early childhood. There’s no photograph. We don’t have a birth certificate,” said Saleh. The stone, she added, is
“one of the few things that’s tangible, that links us to Madiba’s early life.”


The opening of the public facility coincides with the 20th anniversary of the approval of an interim constitution and an electoral bill that set the stage
for South Africa’s first all-race elections in 1994.

Mandela now stays in a big house in a Johannesburg neighborhood near the center named after him, attended by doctors. President Jacob Zuma visited him on
Monday, and the president’s office said Mandela remains in stable but critical condition.

The Sunday Independent, a South African newspaper, quoted Mandela’s former wife, Winnie Madikizela-Mandela, as saying he is unable to speak
because of tubes that keep his lungs clear of fluid. Mandela has been in intensive medical care at his home since Sept. 1, when he was discharged after
nearly three months in a hospital for a recurring lung infection.

  • Facebook
  • Twitter

Leave a Comment

Recent News


Fall home decor trends: Comforting hues, flexible design

September 17, 2020

Tweet Share Pin Email By Kim Cook New York-based designer Glenn Gissler painted this New York loft...


Emmy winners highlight push for social justice

September 25, 2020

Tweet Share Pin Email By Beth harris ASSOCIATED PRESS  LOS ANGELES — Regina King and Uzo Aduba...


Trump’s tax revelation could tarnish image that fueled rise

September 28, 2020

Tweet Share Pin Email By JILL COLVIN WASHINGTON (AP) — The bombshell revelations that President Donald Trump...


Deion Sanders set to become Jackson State’s football coach

September 25, 2020

Tweet Share Pin Email ABOVE PHOTO: Deion Sanders  (Photo: DFree / Shutterstock) ASSOCIATED PRESS  JACKSON, Miss.— Hall...


Know the facts about pulmonary fibrosis

September 17, 2020

Tweet Share Pin Email BPT Pulmonary fibrosis (PF) is a progressive and debilitating disease that leads to...


SUNscopes for the week of September 27

September 25, 2020

Tweet Share Pin Email All Signs: It’s been tough with Saturn and Pluto in Capricorn at odds...

The Philadelphia Sunday Sun Staff